It would be cool if you got your aftershave and sprayed quite a lot of that on the letter.
Get a jumper of yours, or something that will catch your scent.
Place the envelopes or letters (paper) into the clothing, and wrap it with a plastic bag.
Leave it in there for probably a day or two.
The scent should have transferred to the envelopes.